Bernstein Promotion

Politique de confidentialité · Privacy Policy · Datenschutzerklärung

Politique de confidentialité

Bernstein Invest S.A. (« Bernstein », « nous ») s'engage à protéger la confidentialité des personnes qui nous contactent au sujet du développement résidentiel TRENGEN KNAPP à Oetrange.

1. Responsable du traitement

Bernstein Invest S.A.
1, Um Woeller
L-4410 Soleuvre, Luxembourg
visits@bernstein-promotion.lu

2. Données collectées

Lorsque vous nous contactez via le formulaire de contact Meta (Facebook ou Instagram Lead Form), nous recevons :

3. Finalité du traitement

Vos données sont utilisées exclusivement pour répondre à votre demande d'information concernant le projet immobilier TRENGEN KNAPP et, le cas échéant, organiser une visite ou une suite de discussion commerciale.

4. Base légale

Le traitement repose sur votre consentement explicite (article 6, paragraphe 1, point a, du RGPD) au moment de la soumission du formulaire, ainsi que sur notre intérêt légitime à répondre aux demandes de prospects (article 6, paragraphe 1, point f, du RGPD).

5. Durée de conservation

Vos données sont conservées pendant 12 mois à compter du dernier contact, sauf si une relation commerciale a été engagée, auquel cas la conservation suit les obligations légales applicables (notamment comptables et fiscales).

6. Destinataires

Vos données sont hébergées et transmises via Meta Platforms Ireland Ltd. (fournisseur du formulaire de contact). Aucun autre partage avec des tiers n'a lieu. Meta peut transférer des données vers les États-Unis dans le cadre des clauses contractuelles types approuvées par la Commission européenne.

7. Vos droits

Conformément au RGPD, vous disposez des droits suivants :

Pour exercer ces droits, contactez-nous par e-mail à visits@bernstein-promotion.lu.

8. Cookies

Cette page n'utilise aucun cookie ni technologie de suivi.

Privacy Policy

Bernstein Invest S.A. ("Bernstein", "we") is committed to protecting the privacy of individuals who contact us regarding the TRENGEN KNAPP residential development in Oetrange.

1. Data controller

Bernstein Invest S.A.
1, Um Woeller
L-4410 Soleuvre, Luxembourg
visits@bernstein-promotion.lu

2. Data we collect

When you contact us via the Meta Lead Form (Facebook or Instagram), we receive:

3. Purpose of processing

Your data is used solely to respond to your enquiry about the TRENGEN KNAPP property development and, if relevant, to arrange a viewing or follow-up commercial discussion.

4. Legal basis

Processing is based on your explicit consent (Article 6(1)(a) GDPR) at the time you submit the form, and on our legitimate interest in responding to prospective enquiries (Article 6(1)(f) GDPR).

5. Retention period

Your data is kept for 12 months from the last contact, unless a commercial relationship is established, in which case retention follows applicable legal obligations (notably accounting and tax).

6. Recipients

Your data is hosted and transmitted via Meta Platforms Ireland Ltd. (Lead Form provider). No other third-party sharing occurs. Meta may transfer data to the United States under European Commission-approved standard contractual clauses.

7. Your rights

Under the GDPR, you have the following rights:

To exercise these rights, contact us by e-mail at visits@bernstein-promotion.lu.

8. Cookies

This page does not use any cookies or tracking technology.

Datenschutzerklärung

Bernstein Invest S.A. („Bernstein", „wir") verpflichtet sich zum Schutz der Privatsphäre von Personen, die uns wegen des Wohnbauprojekts TRENGEN KNAPP in Oetrange kontaktieren.

1. Verantwortlicher

Bernstein Invest S.A.
1, Um Woeller
L-4410 Soleuvre, Luxemburg
visits@bernstein-promotion.lu

2. Erhobene Daten

Wenn Sie uns über das Meta-Kontaktformular (Facebook oder Instagram Lead Form) kontaktieren, erhalten wir:

3. Zweck der Verarbeitung

Ihre Daten werden ausschließlich verwendet, um auf Ihre Anfrage zum Wohnbauprojekt TRENGEN KNAPP zu antworten und gegebenenfalls einen Besichtigungstermin oder ein weiterführendes Verkaufsgespräch zu vereinbaren.

4. Rechtsgrundlage

Die Verarbeitung beruht auf Ihrer ausdrücklichen Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) bei der Übermittlung des Formulars sowie auf unserem berechtigten Interesse an der Beantwortung von Interessentenanfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

5. Speicherdauer

Ihre Daten werden 12 Monate ab dem letzten Kontakt gespeichert, es sei denn, es kommt zu einer Geschäftsbeziehung — in diesem Fall richtet sich die Speicherung nach den geltenden gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (insbesondere handels- und steuerrechtlich).

6. Empfänger

Ihre Daten werden über Meta Platforms Ireland Ltd. (Anbieter des Kontaktformulars) gehostet und übertragen. Eine Weitergabe an weitere Dritte erfolgt nicht. Meta kann Daten auf Grundlage von durch die Europäische Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln in die Vereinigten Staaten übermitteln.

7. Ihre Rechte

Nach der DSGVO haben Sie folgende Rechte:

Zur Ausübung dieser Rechte kontaktieren Sie uns per E-Mail unter visits@bernstein-promotion.lu.

8. Cookies

Diese Seite verwendet keine Cookies und keine Tracking-Technologien.

Last updated · Dernière mise à jour · Letzte Aktualisierung :